Textes genesis

Index Général - Connectez-vous pour éditer le corpus

  • nuntiata sunt haec Rebeccae quae mittens et vocans Iacob filium suum dixit ad eum ecce Esau frater tuus minatur ut occidat te

    nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran

    habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tui

    et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una die

    dixit quoque Rebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo vivere

    vocavit itaque Isaac Iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere Chanaan

    sed vade et proficiscere in Mesopotamiam Syriae ad domum Bathuel patrem matris tuae et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui

    Deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populorum

    et det tibi benedictiones Abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tuo

    cumque dimisisset eum Isaac profectus venit in Mesopotamiam Syriae ad Laban filium Bathuel Syri fratrem Rebeccae matris suae

    videns autem Esau quod benedixisset pater suus Iacob et misisset eum in Mesopotamiam Syriae ut inde uxorem duceret et quod post benedictionem praecepisset ei dicens non accipies coniugem de filiabus Chanaan

    Ces choses furent nonciees a rebeque si apela iacob son fils et li dist Esau ton frere te menace a occire

    Or escoute donc fils ma voix si ten fuy a laban mon frere en aram

    et habite avec lui un poi de iours tant que l’ire de ton frere soit passee

    et s’indignacion et qu’il ait oblie ce que tu li as fait Et apres te manderay et te feray de la cy venir Et pourquoy perdroit ie chascun de mes filz en un iour

    Lors dist rebeque a ysaac adce q iacob ne s’en alast mie sans le congie de son pere CE DIST LE MAITRE EN HISTOIRES Il mennoie de ma vie pour les filles het Car se iacob prent feme de leur lignee ie ne veuille plus vivre

    Donc apela ysaac iacob si le beney + lui dmda + dist ne prenne femme de la lignee chanaan

    mais va t’en en mesopotamie de syrie en la maison batheuil le pere ta mere et pren la femme des filles laban ton oncle

    Et le dieu tout puissant te beneye et te face croistre et monteplier

    et te doint ls beneissons Abraham et a ta lignee apres toy par quoy tu ayes la terre qui ? a ton aieul

    Donc s’en lessa aleer ysaac et il s’en ala en mesopotamie de sirie a laban le fils bathuel sirien et le frere rebeque sa mere

    Quant esau vit que ses peres avoit beney iacob et l’avoit envoie en mesopotamie de sirie pour prendre la femme et qui li avoit apres la beneisson commande et dit ne pren mie femme des filles chanaan